Betekenis van het woord "the tongue always returns to the sore tooth" in het Nederlands
Wat betekent "the tongue always returns to the sore tooth" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the tongue always returns to the sore tooth
US /ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ðə sɔːr tuːθ/
UK /ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːnz tuː ðə sɔː tuːθ/
Idioom
de tong keert altijd terug naar de zere tand
one cannot help but return to or think about a subject that is painful, troubling, or embarrassing
Voorbeeld:
•
He keeps mentioning his failed business; I guess the tongue always returns to the sore tooth.
Hij blijft zijn mislukte bedrijf noemen; ik vermoed dat de tong altijd terugkeert naar de zere tand.
•
Even though she tried to move on, the tongue always returns to the sore tooth and she kept checking her ex's social media.
Hoewel ze probeerde verder te gaan, keert de tong altijd terug naar de zere tand en bleef ze de sociale media van haar ex controleren.